varar - definizione. Che cos'è varar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è varar - definizione


varar         
varar (¿del lat. tardío "varare", cruzar, trasponer?)
1 (ant.) tr. Echar un barco al agua. *Botar.
2 intr. Mar. Quedarse detenido un *barco al tocar su fondo en las rocas, en un banco de arena o en la playa. Abarrancar[se], embancar[se], embarrancar, enarenarse, encallar, zabordar. Embasar. Desencallar, desvarar, poner a flote. Aconcharse. Cama. Fondable [u hondable]. Fondeadero, varadero. Botador.
3 tr. Sacar a la playa una embarcación, por ejemplo para resguardarla de la resaca o para carenarla.
4 intr. Quedar *detenido un asunto.
varar         
verbo trans.
Mar. Sacar a la playa y poner en seco una embarcación.
verbo intrans.
1) Encallar la embarcación.
2) fig. Quedar detenido un negocio.
3) América. Quedarse detenido un vehículo por avería.
varar         
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
desatascar: desatascar, desencallar, poner a flote

Wikipedia

Varar
Se llama varar a sacar a la playa y poner en seco las embarcaciones menores de pesca y otras semejantes e incluso hasta las de cierto porte, para resguardarlas de la resaca y de los golpes de mar o con otros fines, como carenarlas, etc. En este sentido se dice también zabordar, abarrancar, poner a monte y antiguamente, barrear, como consta de Real cédula de 14 de agosto de 1535.
Che cos'è varar - definizione